谜语解析：这个谜面描述的是一种愿望，即希望“奴”能够在胁下生出双翼，能够飞翔。在中文诗词中，这种描述往往用来比喻一种强烈的愿望或者对自由、解脱的渴望。

谜底“于飞乐”是词牌名，出自宋代词人晏殊的《于飞乐·莫辞金杯》。这个词牌名与谜面中的“胁下生双翼”的意象相呼应，可以理解为在表达一种愿望，即希望能够像飞鸟一样自由飞翔，享受无忧无虑的快乐。

因此，这个谜语的答案是“于飞乐”，因为它既符合谜面的意象，又是一个正确的词牌名。