谜语解析：这个谜语的解答是：“表面处治”与“庸医疗箭伤”在字面上并不直接相关，但通过谜面的暗示，我们可以理解其内在联系。

“庸医”通常指的是医术不高明的医生，“庸医疗箭伤”字面上理解就是用不专业的医生来治疗箭伤。这里的“庸医”与“交通运输词语”联系起来，可以联想到“运输”中的“庸”，即运输过程中出现的问题或错误。

“箭伤”可以理解为问题或困难，而“表面处治”则意味着只做表面处理，没有从根本上解决问题。在这里，“表面处治”对应的就是在交通运输中出现的“庸”，即运输过程中的一些表面问题。

因此，谜底“表面处治”是对谜面“庸医疗箭伤”的一种巧妙解答，既符合交通运输的语境，又体现了谜语的趣味性。