谜语解析：这个谜面的答案是“五根清净”。分析如下：

1. “野寂风鲜梅树下”描述了一个宁静、清新的环境，其中“野寂”和“风鲜”表现出环境的宁静与清新，“梅树下”则暗示了梅花的存在。

2. 梅花在佛教文化中有着特殊的象征意义，常常与清静、高洁相联系。

3. “佛教用语”提示我们要从佛教的角度来理解这个谜面。

4. 结合以上信息，“五根清净”是指佛教中的“五根”，即：信根、进根、念根、定根、慧根。这里的“清净”指的是心灵上无杂念、纯净无染。

因此，谜底“五根清净”与谜面“野寂风鲜梅树下”所描述的宁静、清新的环境相呼应，同时体现了佛教文化中的清静、高洁之意。