谜语解析：这个谜面和谜底结合了文学和语言游戏。谜面“篆刻得末奖（《西厢记》唱词）”。

“篆刻”在汉字文化中通常指的是刻印章，而“末奖”意味着最后一名或者最小的奖项。结合《西厢记》的唱词，我们可以推测出这是一句唱词的特定部分。

我们来看谜底“盖有幸而获选”。

“盖”在古文中常常作为发语词，用于句首，表示强调或转折。在这里，“盖有幸”意味着有运气或幸运的意思。而“而获选”则意味着被选中或者获得某项荣誉。

现在，将谜面和谜底结合起来理解：

“篆刻得末奖”可以理解为“篆刻”得了一个“末奖”，这里的“篆刻”与“盖”结合，可以联想到“盖”字在汉字中的形状，就像一个印章的轮廓。而“末奖”则暗示了这个“印章”得到了一个最小的奖项。

谜底“盖有幸而获选”则是对谜面的巧妙解释。它意味着因为某种幸运，得到了“获选”的机会，这里的“获选”与“末奖”相呼应，表示因为运气好而得到了一个小的荣誉。

这个谜底“盖有幸而获选”巧妙地解释了谜面“篆刻得末奖”，通过字词的巧妙结合和古文的韵味，使得谜面和谜底相互呼应，形成了一个有趣的语言游戏。