谜语解析：这个谜面“转教小五报双成”是一个电信名词的谜语。一下这个谜面。

“转教”可以理解为“转换”或“传递”，“小五”在电信名词中通常指的是“小交换机”，“报双成”则可以理解为“报告成功”。

将这些信息结合起来，我们可以推断出谜底。在电信领域，“话务”是指电话通信的过程，而“传真”则是一种通过电话线路传输图像的技术。这里，“转教小五”可以理解为通过小交换机进行信息传递，而“报双成”则是指信息传递成功。

因此，谜底“话务、传真”符合谜面中的描述，是正确的答案。