谜面:重园殊不易,不打麻将牌(8字广告语一句)
谜底:和费力搓洗说再见
谜语解析:这个谜面与广告语相结合的创意很有趣。我们解析“重园殊不易,不打麻将牌”,这里“重园”指的是“搓”,因为“园”在方言中可以读作“搓”;“殊不易”则意味着“不容易”;“不打麻将牌”暗示了不要与麻将牌的“麻”字混淆。因此,整个谜面指的是“搓园殊不易,不打麻将牌”。
结合广告语“和费力搓洗说再见”,这里的“搓洗”正是谜面中的“搓园”,而“说再见”则表示告别费力的搓洗过程。所以,最终的谜底“和费力搓洗说再见”既符合谜面的意思,又很好地与广告语相呼应。