谜语解析：这个谜面“英语练习（刊物名）”对应的谜底是“外国文学”，这是一个有趣的谜语。谜底“外国文学”中的“外国”与谜面中的“英语”相呼应，因为英语是学习外国文学的主要语言工具。而“文学”则是对“练习”的一种解释，意味着通过阅读和学习外国文学来提高英语水平。所以整个谜面通过暗示“英语练习”的目的是为了学习“外国文学”，巧妙地将谜底与谜面联系在一起。