谜语解析：这个谜语的解答很有趣。在经济学和法律领域，"着手更新产品"可以理解为开始对产品进行改进或升级。而“回扣”一词在经济法中通常指的是在交易过程中，一方为了促成交易，给予另一方一定比例的现金或物品作为报酬。这里将“回扣”与“着手更新产品”联系起来，形成了一种巧妙的谜面。

所以，谜底“回扣”巧妙地对应了谜面“着手更新产品”，解释为在产品更新过程中可能涉及到的经济行为。这是一个富有创意和幽默感的谜语。