谜语解析：这个谜面的解答是“真心希望成朋友”与“老实巴交”之间的对应关系。这里的“真心希望成朋友”可以理解为一种愿望或者态度，而“老实巴交”则是一种形容人性格的词语，通常指人很老实、本分。

将两者联系起来，可以将“真心希望成朋友”理解为一种“老实”的态度或者愿望，即真心希望与人建立真诚的友谊。因此，谜底“老实巴交”恰好与这种愿望相契合，形象地表达了“真心希望成朋友”的特质。