谜语解析：这个谜面“远洋公司（鲁迅作品篇目）”指的是鲁迅的作品中与“远洋”或“远航”相关的篇目。而谜底“上海的少女”则与鲁迅的另一篇作品《上海的少女》相呼应。

鲁迅的《上海的少女》是收录在他散文集《朝花夕拾》中的一篇散文，描述了作者在上海街头看到的一位少女的形象。结合谜面中的“远洋公司”，可以推测谜底指的是鲁迅的散文《上海的少女》。

因此，谜面“远洋公司（鲁迅作品篇目）”的谜底是“上海的少女”。