谜语解析：“主人何谓言少钱·只履格”（南京地名）

解析：

-“主人何谓言少钱”可以理解为“主人说少了钱”，这里的“言”可以理解为“说”或“讲”。

-“只履格”指的是古代的鞋子规格，即鞋子的大小。

-将这两部分结合起来，可以理解为“南京的一个地名，这个地名与‘说’或‘讲’有关，且与鞋子大小有关”。

“莫愁湖”

解答：

-“莫愁”与“言少”谐音，暗示了这个地名与“说”或“讲”有关。

-“湖”字可以与“履”字相联想，因为“履”是鞋子的意思，而“湖”字去掉三点水部分后，剩下的部分与“履”相似。

-因此，“莫愁湖”这个地名符合谜面的要求，是南京的一个地名，与“说”或“讲”有关，且与鞋子大小有关。

谜底“莫愁湖”正确解答了谜面。