谜语解析：这个谜语巧妙地结合了邮政和集邮的词语，同时也隐含了一个历史故事。

“濯垢泉唐僧遇难”

-“濯垢泉”指的是佛教故事中唐僧师徒取经路上经过的一个地方，他们在这里遇到了困难。

-“唐僧遇难”暗示了一个特定的历史事件。

“丝织封”

-“丝织”指的是用丝线编织，这里可以联想到“丝绸”，而“丝绸”在古代常用来制作衣物。

-“封”在邮政和集邮中指的是信封，是用于封装信件和邮票的容器。

结合谜面和谜底，我们可以得出以下解释：

-“濯垢泉唐僧遇难”指的是历史上的一个事件，这里可能是指唐僧在“濯垢泉”遭遇的困难，而这个困难可能是“信封”的缺失或者破损。

-“丝织封”作为谜底，暗示了唐僧师徒在“濯垢泉”可能遇到了需要用“丝绸”来制作信封的困难。

因此，这个谜语的答案是“丝织封”，它既符合邮政和集邮的语境，又巧妙地利用了历史故事中的细节。