谜语解析：这个谜语的答案是“泪”。

“夜来”指的是夜晚来临，而“入梦”意味着进入梦境。整句“夜来入梦”可以理解为在夜晚进入梦境中。接着，“湖中游”则是在湖中游玩。将“夜来入梦”与“湖中游”结合起来，可以想象成一个人在梦中游湖的场景。

“游湖”在汉字中可以联想到“游”字去掉“水”部首，剩下的是“氵”（三点水），而“夜来入梦”中的“夜”字去掉“夕”部首，剩下的是“曰”。将这两个部分结合起来，就形成了“泪”字。所以谜底是“泪”。