谜语解析：这个谜面的解答是刘翔。

“着眼齐上重演习”中的“着眼”可以理解为“关注”或“瞄准”，“齐上”可以指“一起上”，“重演习”则指“重要的演习”。结合起来，可以理解为关注并参与了一场重要的集体训练或比赛。

“最终创出新奇迹”则直接指出刘翔在奥运会上取得了非凡的成就。

“奥运冠军”明确了刘翔的身份和他所获得的荣誉。

所以，这个谜面描述的是刘翔在奥运会上取得冠军的情景。