谜语解析：这个谜面“笑在脸上喜在心”描述的是一个人表面上笑得很开心，内心也充满了喜悦。谜底“深表同情”虽然表面上看起来与喜悦相反，但实际上是一种对他人情感的理解和共鸣，可以理解为即使内心有同情，但表面依然可以保持乐观的态度。所以，这个谜底与谜面在情感的表达上有一定的相似性，都是内外表现不一致但情感是统一的。谜底“深表同情”是四字常用语，符合谜面要求。