谜语解析：这个谜面使用了巧妙的文字游戏来揭示谜底。我们来逐步分析：

1. “鱼子产入横江西”中的“鱼子”可以联想到“鱼”的子代，即“鱼卵”。

2. “横江西”则指的是江西的横州，这里的“横”字与“江”字结合，暗示了“横”字放在“江”字的右边，形成了一个新的字。

3. 将“鱼卵”与“横江西”结合起来，我们得到一个新字，这个字就是“李”字。因为在汉字中，“卵”字加上“横”字就变成了“李”字。

4. 谜底“李渔”是一个人名，李渔是明末清初著名的文学家、戏剧家、戏剧理论家，也是戏曲改革的重要人物。

所以，通过这个谜面，我们巧妙地揭示了谜底“李渔”。