谜语解析：这个谜面出自《诗经·国风》中的一句，根据谜底“不可休息”，我们可以分析如下：

“自把离杯”意味着拿起酒杯，但“离杯”也暗示着酒杯已经空了，即“离”有离开、空缺之意。

“心何安”中的“心”字可以看作是“忄”，即心字的偏旁，而“何安”则暗示了不安或者不稳定的状态。

将“自把离杯”与“心何安”结合起来，可以理解为拿起空杯，心情不安，暗示着某种状态或者行为是不合适的，即“不可”。

“休息”在这里可以理解为停止、不再进行某事，因此“不可休息”意味着不能停止或者继续下去。

所以，谜底“不可休息”结合谜面，可以理解为拿起空杯心情不安，说明某种行为或状态是不应该继续的。这个谜语通过巧妙地运用汉字的偏旁和意义，形成了一个富有意境和哲理的谜面。