胶漆相投什么意思？胶漆相投四字成语意思解释、出处

成语名称：胶漆相投

成语拼音：jiāo qī xiāng tóu

繁体写法：膠漆相投

成语注音：jiāo qī xiāng tóu

意思解释：比喻彼此思想感情融洽，非常合得来。

字义分解：

- 胶：粘合剂，比喻关系密切。

- 漆：一种涂料，比喻关系坚固。

- 相投：相互投合，合得来。

成语出处：《后汉书·杨震传》

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式结构

成语语法：谓语

成语用法：用于形容人与人之间关系和谐、相处的融洽。

使用场景：可用于形容朋友、夫妻、同事等关系亲密的人之间的相处状态。

运用示例：

1. 他们俩自从认识以来，一直胶漆相投，成为了无话不谈的好朋友。

2. 在这个团队里，大家胶漆相投，共同完成了许多困难的任务。

成语寓意：

- 指人与人之间应该相互理解、尊重，以和谐相处为前提。

- 强调友情、亲情等关系的重要性。

成语故事：

关于“胶漆相投”的故事，可以追溯到《后汉书·杨震传》。杨震是东汉时期的一位名臣，他为人正直，清正廉洁。他有一个儿子杨秉，杨秉继承了父亲的优秀品质。杨震去世后，杨秉在朝中官至尚书，与父亲一样，深受皇帝信任。杨震和杨秉父子二人关系密切，如同胶漆相投。

近义成语：志同道合、情投意合

反义成语：水火不容、格格不入

成语辨析：

- 胶漆相投与志同道合：两者都表示关系融洽，但“胶漆相投”更强调关系坚固，如同胶漆一样难以分离；而“志同道合”则强调志向相同，有共同的目标和追求。

记忆技巧：

- 通过成语的字面意思来记忆，如“胶”和“漆”都是粘合剂，比喻关系紧密；“相投”则表示相互投合。

成语接龙：

投桃报李、李代桃僵、僵卧孤村、村夫野老

英语翻译：be on good terms with each other

俄语翻译：быть в добрых отношениях

德语翻译：schon eingepasst sein

法语翻译：avoir de bonnes relations

日语翻译：意気投合（いきとうがつ）

西班牙语翻译：estar de buen tono

成语造句：

1. 他们俩性格相似，从小就是好朋友，可以说是胶漆相投。

2. 虽然他们来自不同的地方，但彼此兴趣相投，很快成为了朋友。

3. 这对夫妻感情深厚，真是胶漆相投，羡煞旁人。

4. 在这个团队中，大家胶漆相投，共同为实现目标而努力。

5. 经过一段时间的相处，他们发现彼此性格、兴趣都非常相似，真是胶漆相投。