谜语解析：这个谜面“樱子排行老三后（历史名人）”中，“樱子”可以理解为“陈”，因为“樱”和“陈”在发音上相似。而“排行老三后”意味着在陈姓的历史名人中，排在第三位。在陈姓的历史名人中，排在第三位的著名人物是陈圆圆，她是中国明末清初的著名美女，也是历史上有名的戏曲演员。

“陈四小姐”则是一个化名，可能是指陈圆圆。所以，谜底“陈四小姐”实际上是指陈圆圆，这是一个典型的“谐音+排列”的谜语。