水中著盐什么意思？水中著盐四字成语意思解释、出处

成语名称：水中著盐

成语拼音：zhōng shuǐ zhù yán

繁体写法：水中著鹽

成语注音：ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨˋ ㄧㄢˊ

意思解释：比喻小事一提再提，反而显得小题大做。

字义分解：水（shuǐ）-液体，盐（yán）-一种调味品，著（zhù）-附着，加上。

成语出处：出自《战国策·齐策三》。

感情色彩：中性。

成语结构：偏正式。

成语语法：作谓语、定语；用于比喻。

成语用法：用于比喻把小事说得很重要，或故意夸张。

使用场景：适用于文学、口语等场合，用于批评或讽刺那些把小事看得过重的人。

运用示例：

1. 他总是喜欢水中著盐，把一些小事情说得很严重。

2. 这次的误会不过是水中著盐，不必太放在心上。

成语寓意：强调不要把小事看得太重，要学会淡然处之。

近义成语：小题大做、大惊小怪、夸大其词

反义成语：大事化小、轻描淡写、一笔带过

成语辨析：水中著盐强调的是把小事看得过重，而小题大做则强调的是对小事过分关注。

记忆技巧：水中的盐很容易被忽视，比喻小事容易被忽略。

成语接龙：盐巴、巴结、接线、线团、团圆

英语翻译：To make a mountain out of a molehill

俄语翻译：Сделать из мухи слона

德语翻译：Ein Bien aus einer Mücke machen

法语翻译：Faire une montagne d'une moucheron

日语翻译：小さなこと大にすること（ちいさいことおおにすること）

西班牙语翻译：Hacer una monta?a de una molesta

成语造句：

1. 他总是喜欢在会议上水中著盐，把一些无关紧要的细节说得很重要。

2. 她总是喜欢在朋友圈中水中著盐，把一些小事情说得好像世界末日一样。

3. 这次的考试失误只是水中著盐，不用太过在意。

4. 他们把一些小错误水中著盐，导致整个项目被推迟。

5. 他总是喜欢在讨论中水中著盐，让大家对小事过于关注。