谜语解析：这个谜面的解答是“任你左右逢源”。

-“转移尚未定”指的是李宗盛歌词中的“转移”部分，即“任你左右逢源”。

-“方向有共鸣”指的是“左右逢源”中的“左右”两个字，意味着方向或者选择的多样性。

-“多少同林鸟”在这里是一个双关语，一方面指鸟的数量，另一方面暗示了“左右逢源”中的“左右”两个字。

所以，整个谜面的意思是通过“多少同林鸟”这个提示，可以联想到“左右逢源”，这是李宗盛歌词中的一句。