银角桃枝什么意思？银角桃枝四字成语意思解释、出处

成语名称：银角桃枝

成语拼音：yín jiǎo táo zhī

繁体写法：銀角桃枝

成语注音：yín jiǎo táo zhī

意思解释：比喻女子美貌如花。

字义分解：银（yín）- 白色金属，常用来比喻美好；角（jiǎo）- 动物头上长出的坚硬物，此处比喻女子秀丽的容颜；桃（táo）- 一种水果，此处比喻女子如花的美貌；枝（zhī）- 植物的分支，此处比喻女子的身姿。

成语出处：《诗经·周南·桃夭》中有“桃之夭夭，灼灼其华”之句，后来衍生出“银角桃枝”这一成语。

感情色彩：褒义

成语结构：并列结构

成语语法：作主语、宾语、定语

成语用法：用于赞美女子美貌。

使用场景：赞美女子时使用。

运用示例：

1. 她那银角桃枝般的容貌，令人陶醉。

2. 在那银角桃枝的映衬下，她更加美丽动人。

成语寓意：赞美女子的美貌，强调外表的美丽。

近义成语：花容月貌、闭月羞花、倾国倾城

反义成语：其貌不扬、相貌平平

成语辨析：银角桃枝与花容月貌、闭月羞花等成语均表示女子美貌，但银角桃枝更侧重于形容女子的身姿如桃枝般婀娜多姿。

记忆技巧：将“银角桃枝”四个字的意思结合起来，想象一个美丽的女子，其容貌如银、身姿如桃枝。

成语接龙：枝繁叶茂、茂盛昌隆

英语翻译：as beautiful as a silver horn and peach branch

俄语翻译：как прекрасна, как серебряный рог и персиковая ветвь

德语翻译：wie sch?n wie ein silbernes Horn und eine Pfirsichzweige

法语翻译：aussi belle qu'un corne d'argent et une branche de pêcher

日语翻译：銀の角と桃の枝のように美しい

西班牙语翻译：tan hermosa como una cornamenta de plata y una rama de naranjo