谜语解析：这个谜面“一洗人间万事非”与成语“移樽就教”的对应关系在于，两者都涉及到了改变或转移某物以实现某种目的。

“一洗人间万事非”可以理解为通过某种方式洗去人间的一切烦恼或不快，这里的“洗”字起到了关键作用，暗示了一种改变或消除的过程。

而“移樽就教”则是指主动去请教别人，以获取知识或改变自己的某些观点或行为。这里的“移樽”就是主动改变自己的位置或状态，去接近或靠近某人，以求得教导。

因此，谜面中的“一洗”与成语中的“移樽”都含有改变或转移的意思，而“人间万事非”与“就教”则分别指向了要改变的对象和目的，即人间的事物和请教他人。所以，谜底“移樽就教”恰当地对应了谜面所隐含的意境和成语的含义。