玲珑透漏什么意思？玲珑透漏四字成语意思解释、出处

成语名称：玲珑透漏

成语拼音：líng lóng tòu lòu

繁体写法：玲瓏透漏

成语注音：ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄡˋ

意思解释：形容器物精致透明，比喻事物清晰明显或言语、行动透露出真相。

字义分解：

- 玲：玉石的光泽。

-珑：同“珑”，指美好的样子。

- 透：穿透，透过。

- 露：显露，透露。

成语出处：成语出自《红楼梦》第七十八回：“这玲珑透漏的玩意儿，真是人间至宝。”

感情色彩：褒义词。

成语结构：联合式。

成语语法：作谓语、定语、状语；用于描写事物。

成语用法：用于形容器物精致、事物明显或言语、行动透露真相。

使用场景：常用于描述器物精致，也用于比喻透露信息或真相。

运用示例：

1. 那只玲珑透漏的玉佩，阳光下闪烁着诱人的光芒。

2. 他的话语中透漏出对未来的担忧。

成语寓意：事物清晰明了，真相一目了然。

成语故事：关于该成语的具体故事没有明确记载，成语出自《红楼梦》第七十八回，原文描述的是贾宝玉看到一只玲珑透漏的玉佩，感叹其珍贵。

近义成语：一目了然、显而易见

反义成语：隐晦不明、晦涩难懂

成语辨析：玲珑透漏与一目了然、显而易见都表示事物明显，但玲珑透漏更强调器物的精致和透明。

记忆技巧：成语中的“透漏”可以理解为“透露”或“泄露”，容易记住。

成语接龙：漏网之鱼、鱼贯而入、入木三分、分道扬镳

英语翻译：delicate and transparent

俄语翻译：деликатный и прозрачный

德语翻译：fein und durchsichtig

法语翻译：delicat et transparent

日语翻译：繊細で透明

西班牙语翻译：delicado y transparente

成语造句：

1. 那件玲珑透漏的瓷器，在阳光下散发出迷人的光彩。

2. 他的话语中玲珑透漏着对成功的渴望。

3. 这份报告内容详实，玲珑透漏了项目的具体进展。

4. 玲珑透漏的月色洒在湖面上，如诗如画。

5. 她的笑容玲珑透漏，让人感受到了她的善良和温暖。