谜语解析：这个谜语的谜面“雨中重庆妹”与成语“下里巴人”之间的关联可以通过谐音和字面意义来理解。

“雨中”可以联想到“雨”字，而“重庆”的拼音首字母是“CQ”，与“下”字谐音。同时，“妹”字在这里可以看作是对“人”字的补充，形成“下里巴人”的成语。

“下里巴人”原本指的是古代民间通俗的乐曲，后来比喻通俗的文学艺术。在这个谜语中，通过谐音和字面意义，将“雨中重庆妹”巧妙地转化为了“下里巴人”，形成了一种趣味横生的文字游戏。

因此，谜底“下里巴人”是正确的。