扣心泣血什么意思？扣心泣血四字成语意思解释、出处

成语名称：扣心泣血

成语拼音：kòu xīn qì xuè

繁体写法：扣心泣血

成语注音：ㄎㄡˋ ㄒㄧㄣ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˋ

意思解释：形容极度悲痛或悔恨的心情，好像心被扣住，鲜血直流一样。

字义分解：扣（紧紧抓住，比喻心情沉重），心（内心），泣（哭泣），血（血液，比喻眼泪）。

成语出处：《后汉书·马援传》

感情色彩：中性偏消极

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于形容极度悲痛或悔恨。

成语用法：多用于描述因极度悲痛或悔恨而情绪激动的情况。

使用场景：用于描述个人遭遇重大不幸或悔恨之情时。

运用示例：

1. 看到昔日好友的惨状，他扣心泣血，悔不当初。

2. 面对失去亲人的痛苦，她扣心泣血，夜不能寐。

成语寓意：强调内心的极度悲痛和悔恨，告诫人们要珍惜眼前人和事，避免不必要的痛苦。

成语故事：此成语出自《后汉书·马援传》，讲述东汉时期马援因战败而自责，夜不能寐，哭泣流涕，形容他内心的极度悲痛。

近义成语：痛心疾首、泪如雨下、悲痛欲绝

反义成语：喜出望外、欢天喜地、喜笑颜开

成语辨析：扣心泣血和痛心疾首都表示极度悲痛，但扣心泣血更强调内心的悔恨，痛心疾首则侧重于痛苦的心情。

记忆技巧：成语中的“泣血”形象生动，容易记忆。

成语接龙：血泪斑斑、斑驳陆离、离经叛道

英语翻译：heart-rending

俄语翻译：сердце碎裂ово

德语翻译：herzzerrei?end

法语翻译：déchirant

日语翻译：心に泣いて血が流れる

西班牙语翻译：dolor de corazón y lágrimas de sangre