狐裘尨茸什么意思？狐裘尨茸四字成语意思解释、出处

成语名称：狐裘敝茸

成语拼音：hú qiú bì róng

繁体写法：狐裘敝茸

成语注音：hú qiú bì róng

意思解释：比喻事物破败不堪或人失意潦倒的样子。

字义分解：

- 狐裘：狐狸皮制的衣服，代指华美的衣物。

- 敝：破旧，损坏。

- 茸：毛茸茸，比喻衣物破烂不堪。

成语出处：《诗经·小雅·鸿鹄》：“狐裘敝茸，我心伤悲。”

感情色彩：中性，含贬义。

成语结构：主谓式成语。

成语语法：作谓语、定语；用于形容人或事物破败。

成语用法：用于形容事物破败或人失意潦倒。

使用场景：适用于描述衣物破旧或比喻人境遇不佳。

运用示例：

1. 他衣衫褴褛，看上去真像狐裘敝茸。

2. 那座古城墙已是狐裘敝茸，见证了岁月的沧桑。

成语寓意：提醒人们珍惜当下，不要等到失去后才后悔。

成语故事：此成语出自《诗经·小雅·鸿鹄》，原文描述了鸿鹄鸟羽毛破旧，比喻君子遭遇困境，仍然保持高尚的品质。

近义成语：衣衫褴褛、衣衫破旧

反义成语：锦衣玉食、衣锦还乡

成语辨析：狐裘敝茸与衣衫褴褛都表示衣物破旧，但狐裘敝茸更多用于比喻人的失意。

记忆技巧：成语中“狐裘”是华美的衣物，“敝茸”是破烂的样子，形象地描述了事物破败不堪。

成语接龙：茸 -> 茸毛 -> 毛茸茸

英语翻译：tattered

俄语翻译：рваный

德语翻译：zerissen

法语翻译：détruit

日语翻译：荒廃した

西班牙语翻译：desgarrado

成语造句：

1. 在这场灾难中，他的家园变得狐裘敝茸，无处安身。

2. 经过几年的风风雨雨，他的事业从辉煌走向了狐裘敝茸。

3. 他的研究成果被学术界广泛认可，但个人生活却如同狐裘敝茸。

4. 那位曾经的富豪如今已是狐裘敝茸，让人感叹世事无常。

5. 在这场比赛中，我们队虽然输了，但精神面貌依然狐裘敝茸，毫不气馁。