软磨硬抗什么意思？软磨硬抗四字成语意思解释、出处

成语名称：软磨硬抗

成语拼音：ruǎn mó yìng kàng

繁体写法：軟磨硬抗

成语注音：ruǎn mó yìng kàng

意思解释：指用软办法和硬办法交替使用，比喻采取软中带硬或硬中带软的策略来对抗。

字义分解：

- 软（ruǎn）：柔软，不坚硬。

- 磨（mó）：比喻用时间、精力或耐心来消磨对方。

- 硬（yìng）：坚硬，不易弯曲。

- 抗（kàng）：抵抗，对抗。

成语出处：该成语出自民间，具体出处不详。

感情色彩：中性偏贬。

成语结构：并列式成语。

成语语法：作为谓语或定语使用。

成语用法：用于描述在对抗或斗争中采取的策略。

使用场景：适用于描述在冲突、争执、谈判等场合中，某人采取的策略。

运用示例：

1. 面对对方的软磨硬抗，他决定采取更加坚定的立场。

2. 在这次谈判中，双方都采取了软磨硬抗的策略，最终达成了协议。

成语寓意：表示在对抗中不轻易放弃，采取灵活多变的策略。

成语故事：没有具体的成语故事。

近义成语：软硬兼施、软硬不吃

反义成语：软骨头、软弱无能

成语辨析：软磨硬抗与软硬兼施的区别在于，软磨硬抗强调的是交替使用软硬手段，而软硬兼施则强调同时使用软硬手段。

记忆技巧：通过成语中的“软磨硬”和“抗”字，可以联想到用软硬手段来对抗。

成语接龙：抗暴如雷

英语翻译：to be stubborn and persistent

俄语翻译：мягко обманывать, жёстко сопротивляться

德语翻译：weich k?mpfen, hart widerstehen

法语翻译：résister doucement, résister fermement

日语翻译：柔らかく磨き、硬く抗う

西班牙语翻译：luchar con firmeza y paciencia