濮上桑间什么意思？濮上桑间四字成语意思解释、出处

成语名称：濮上桑间

成语拼音：pú shàng sāng jiān

繁体写法：濮上桑間

成语注音：pú shàng sāng jiān

意思解释：比喻男女幽会的地方。

字义分解：

- 濮上：古地名，指春秋时期鲁国境内濮水之滨。

- 桑间：指桑树丛中，古代男女幽会之地。

成语出处：《诗经·郑风·桑中》，“维桑与梓，必恭敬止。维彼淇奥，亦孔之固。”

感情色彩：贬义

成语结构：偏正式成语

成语语法：主谓结构

成语用法：一般用于描述男女私情的行为或场所。

使用场景：在谈论古代男女私情、爱情故事或描写古代风俗习惯的语境中。

运用示例：

1. 那座濮上桑间，曾是古代青年男女幽会的胜地。

2. 他们在濮上桑间私会，最终传为佳话。

成语寓意：警示人们要端正品行，避免陷入不检点的私情。

近义成语：花前月下、夜深沉

反义成语：端正廉洁、清正廉明

成语辨析：濮上桑间和花前月下都表示男女幽会的地方，但濮上桑间更强调地点的古老和特定。

记忆技巧：濮上桑间，记住“濮”和“桑”，容易联想到“濮水之滨的桑树丛”。

成语接龙：间 -> 间断 -> 断章取义

英语翻译：A secluded place for lovers.

俄语翻译：Место для любовников.

德语翻译：Ein geheimes Treffpunkt für Liebende.

法语翻译：Un lieu secret pour les amants.

日语翻译：恋人たちの隠れ家。

西班牙语翻译：Un lugar secreto para los amantes.

成语造句：

1. 古时的濮上桑间，如今已成为一片废墟，让人感慨万千。

2. 他们相约在濮上桑间，享受那短暂的浪漫时光。

3. 那对情侣在濮上桑间幽会，却被好事者偷窥了全过程。

4. 濮上桑间的传说，成为了这个小镇的神秘传说之一。

5. 在濮上桑间，他们曾经山盟海誓，但最终却各奔东西。