鹘入鸦羣什么意思？鹘入鸦羣四字成语意思解释、出处

成语名称：鹘入鸦群

成语拼音：hú rù yā qún

繁体写法：鷺入烏群

成语注音：hú rù yā qún

意思解释：鹘是一种猛禽，鸦群是鸦子聚集成群。这个成语用来比喻强者加入弱者之中，或者优秀者进入平庸者中间，显露出其超群的能力。

字义分解：

- 鹘（hú）：猛禽，指鹰类。

- 入（rù）：进入。

- 鸦（yā）：乌鸦。

- 群（qún）：一群。

成语出处：《史记·太史公自序》

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于形容强者或优秀者在弱者或平庸者中脱颖而出。

使用场景：常用于形容某人在一群平庸或无能的人中显得格外突出。

运用示例：

1. 在这次比赛中，他就像鹘入鸦群，迅速脱颖而出。

2. 在这个平庸的团队中，他的才华就像鹘入鸦群，不容忽视。

成语寓意：强者或优秀者在平庸的环境中更容易展现其才华。

成语故事：这个成语来源于《史记》中的故事，讲述的是太史公在众多平庸的史官中脱颖而出，最终完成了一部伟大的历史著作。

近义成语：鹤立鸡群、独树一帜

反义成语：随波逐流、混同一体

成语辨析：鹘入鸦群强调的是强者或优秀者在平庸环境中的突出，而鹤立鸡群则是强调在同类中显得突出。

记忆技巧：鹘是猛禽，鸦是普通的鸟，猛禽进入鸟群，就像优秀的人进入平庸的环境。

成语接龙：群英荟萃、聚会一堂

英语翻译：A sparrow among crows

俄语翻译：Сова в стае ворон

德语翻译：Ein Falke in der Schwarm von Kr?hen

法语翻译：Un hibou au sein du groupe d'oisillons

日语翻译：烏の群れに鷹が入る（からのぐるみにたかがいる）

西班牙语翻译：Un halcón en una manada de cuervos

成语造句：

1. 在这次选拔中，他的表现就像鹘入鸦群，迅速成为了团队中的佼佼者。

2. 她的领导才能就像鹘入鸦群，使得原本散漫的团队焕发了新的活力。

3. 在学术界，他的研究成果就像鹘入鸦群，为整个领域带来了新的突破。

4. 这位新来的教师就像鹘入鸦群，很快就在学生们中赢得了尊敬。

5. 他的绘画技巧就像鹘入鸦群，在众多平庸的作品中脱颖而出。