谜语解析：这个谜语的解答很有趣。谜面提到了两种报纸《南方周末》和《新闻周刊》，然后要求用五字常用语来概括。谜底“一报还一报”恰好是对应了这个要求。这里的“一报”分别指代了《南方周末》和《新闻周刊》，而“还”则表示交换或者回应，所以整个谜底形象地表达了要一份报纸就回以另一份报纸的意思。这是一个典型的双关语谜，既符合谜面的字面意义，又巧妙地利用了汉语的语义灵活性。