谜语解析：这个谜面中的“郑和舫舟飘西去”是指郑和下西洋的故事，而“三字中药”则暗示我们需要找到一个三个字的中药名。结合谜面和中药名，我们可以推断出答案是“关防风”。

“关”字在这里可以理解为“关门”，而“防风”是一种中药，其形状类似一根根小木棍，因此可以形象地理解为“关门防风”，即用关防风来比喻郑和的船队如同关上的门一样，随风飘荡远去。这样的解释既符合谜面的意境，又符合中药的特点。