风鬟雾鬓什么意思？风鬟雾鬓四字成语意思解释、出处

成语名称：风鬟雾鬓

成语拼音：fēng huán wù bìn

繁体写法：風鬟霧鬓

成语注音：fēng huán wù bìn

意思解释：形容女子发髻高耸，鬓发如云雾般飘渺，非常美丽。

字义分解：

- 风：形容词，形容轻盈、飘逸。

- 鬟：名词，指女子的发髻。

- 雾：名词，指雾气，比喻柔美、朦胧。

- 鬓：名词，指鬓发，即耳旁的头发。

成语出处：《诗经·卫风·硕人》

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容女子发髻美丽，也可用于比喻事物美丽。

使用场景：常用于文学作品、诗歌、散文等。

运用示例：

1. 她的风鬟雾鬓，宛如仙子降临。

2. 这幅画的女子，风鬟雾鬓，栩栩如生。

成语寓意：赞美女子美貌，也比喻事物美丽动人。

近义成语：云鬓花颜、云鬟雾鬓

反义成语：不修边幅、披头散发

成语辨析：风鬟雾鬓和云鬓花颜都形容女子发髻美丽，但风鬟雾鬓更强调发髻轻盈飘逸，云鬓花颜则侧重于发髻上的装饰。

记忆技巧：风鬟雾鬓，形象生动，易于记忆。

成语接龙：鬓 - 鬓角 - 角落

英语翻译：The hair is like a cloud, and the buns are like mist.

俄语翻译：Волосы как облако, а локоны как туман.

德语翻译：Die Haare sind wie Wolken, und die Frisuren wie Nebel.

法语翻译：Les cheveux sont comme des nuages, et les tresses comme de la brume.

日语翻译：髪が雲のように、髪飾りが霧のように。

西班牙语翻译：El cabello es como la nube, y las trenzas como la niebla.