谜语解析：1. 谜面描述了燕子在斜风中飞翔，画眉鸟回到草中的场景。燕子是一种鸟类，而画眉是另一种鸟类，这里用鸟类的行为来比喻人的行为或称谓。

2. “斜风里”可以理解为在风的作用下，燕子斜着飞行，这可以联想到“斜”字，而“画眉归草中”则描述了画眉鸟回到草中的情景，可以联想到“归”字。

3. 结合这两个字，“斜”和“归”，我们可以联想到一个汉字“归”，它由“彐”和“刀”组成，其中“彐”部分可以看作是“斜”字的变形，而“刀”部分可以看作是“归”字的变形。

4. 根据这个字“归”和谜面的整体意境，我们可以推断出谜底是“伯父”，因为“伯”在汉语中是对父亲的哥哥的称呼，而“父”则是对父亲的称呼，这与“归”字的字形有一定的相似性。

因此，谜底是“伯父”。