谜语解析：这个谜语的解答是“酝酿”。

-“语言美”指的是文字或语言的表达方式很美，给人一种美好的感觉。

-“徐妃格”是指徐妃的诗歌风格，徐妃是唐代女诗人，她的诗歌以清丽脱俗著称。

-结合“语言美”和“徐妃格”，可以联想到“语言”与“诗”的关系。

-“酝酿”一词有准备、筹备之意，同时也有让事物慢慢成熟的含义，与诗歌创作的过程相契合。

-“语言”和“酝酿”结合在一起，可以理解为“用语言来酝酿”，或者“语言慢慢酝酿成诗”，这与谜面中的“语言美”和“徐妃格”相呼应。

因此，谜底“酝酿”既符合谜面的描述，又巧妙地隐藏了谜底。