荀令衣香什么意思？荀令衣香四字成语意思解释、出处

成语名称：荀令衣香

成语拼音：Xún lìng yī xiāng

繁体写法：荀令衣香

成语注音：xún lìng yī xiāng

意思解释：形容女子服饰华丽，香气袭人，多用来形容美女的美丽。

字义分解：荀（人名，荀令）+令（使，让）+衣（衣服）+香（香气）

成语出处：《汉书·扬雄传上》：“扬子云曰：‘吾观荀令衣香，则知其为美人。’”

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于赞美女子之美

成语用法：多用于形容美女的美丽

使用场景：用于赞美、描述女子美貌的场合

运用示例：

1. 她身着华丽礼服，荀令衣香，宛如仙子降临人间。

2. 看那女子，荀令衣香，真是美得让人心动。

成语寓意：形容女子的美貌令人陶醉，寓意美好、令人神往。

成语故事：此成语出自《汉书·扬雄传上》。扬雄是西汉时期著名的文学家，他观赏到荀令穿着华丽的衣服，香气四溢，觉得她非常美丽，便说出了这句话。

近义成语：国色天香、倾国倾城、闭月羞花、沉鱼落雁

反义成语：其貌不扬、丑陋不堪、丑态百出、其貌不扬

成语辨析：荀令衣香和闭月羞花都用来形容女子美貌，但荀令衣香更侧重于形容女子的服饰华丽和香气袭人，而闭月羞花则侧重于形容女子的美貌令人难以置信。

记忆技巧：荀令衣香，香如令。

成语接龙：香消玉殒

英语翻译：The fragrance of Xun Ling's clothes is intoxicating.

俄语翻译：Запах платья Цзюнь Лин intoxицирует.

德语翻译：Der Duft des Kleidungsstücks von Xun Ling ist bet?rend.

法语翻译：L'odeur de la robe de Xun Ling est envoutante.

日语翻译：荀令の服の香りは、人を酔わせる。

西班牙语翻译：El aroma de la ropa de Xun Ling es embriagador.

成语造句：

1. 那位明星身着晚礼服，荀令衣香，成为了晚宴的焦点。

2. 春天的花香四溢，让人仿佛置身于荀令衣香的仙境。

3. 她的裙子色彩斑斓，荀令衣香，成为舞会上的一道亮丽风景线。

4. 这位姑娘荀令衣香，吸引了众多追求者。

5. 在那个时代，荀令衣香的美女们成为人们茶余饭后的谈资。