莺猜燕妒什么意思？莺猜燕妒四字成语意思解释、出处

成语名称：莺猜燕妒

成语拼音：yīng cāi yàn dù

繁体写法：莺猜燕妒

成语注音：yīng cāi yàn dù

意思解释：形容嫉妒之心强烈，如同黄莺猜疑，燕子嫉妒。

字义分解：

- 莺：指黄莺，一种鸟。

- 猜：猜测，怀疑。

- 燕：指燕子，一种鸟。

- 妒：嫉妒。

成语出处：出自《古诗十九首·其三》：“青青园中葵，朝露待日晞。阳春布德泽，万物生光辉。常恐秋节至，焜黄华叶衰。百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。”（意译：园中的葵花在清晨的露水中等待着太阳的升起。阳春赐予万物以恩泽，使得万物都充满了生机。常常担心秋天到来，花叶枯黄。百川东流入海，何时能回到西方？年轻时不努力，到老来只能徒增悲伤。）

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式

成语语法：用作谓语、定语、状语

成语用法：用于形容人嫉妒他人的美好或才能。

使用场景：用于描述人们因为羡慕别人的优点或成就而心生嫉妒之情。

运用示例：

1. 他对同事的成功莺猜燕妒，总是暗地里使绊子。

2. 她的才华让其他同学莺猜燕妒，但她的态度却非常谦逊。

3. 那位年轻导演的作品获得了众多奖项，让同行们莺猜燕妒。

成语寓意：嫉妒是一种负面情绪，会使人失去理智，影响人际关系。

近义成语：羡慕嫉妒恨、嫉妒心强

反义成语：心胸开阔、大度包容

成语辨析：莺猜燕妒与羡慕嫉妒恨的区别在于，前者强调的是嫉妒的程度，后者则包含了羡慕、嫉妒和恨三种情绪。

记忆技巧：莺猜燕妒，猜疑嫉妒之情强烈。

成语接龙：妒忌、忌妒、妒火、火光、光景

英语翻译：be envious of

俄语翻译：завидовать

德语翻译：neidisch sein

法语翻译：être jaloux

日语翻译：うらやましい

西班牙语翻译：envidar

成语造句：

1. 那个同事因为成绩优异，引起了其他人的莺猜燕妒。

2. 她的美丽让所有女生都感到莺猜燕妒。

3. 他在工作中表现出色，让同事们莺猜燕妒不已。

4. 他总是对别人的成功感到莺猜燕妒，却不愿意努力提升自己。

5. 她的才华和美貌让那些嫉妒她的人莺猜燕妒。