谜语解析：这个谜面是利用了谐音和字面意思的结合来形成的。谜面中的“莺莺含羞会情郎”通过谐音暗示了运动员的名字。

“莺莺”听起来像“杨洋”，而“含羞”则暗示了名字中的“含”字，因为“含羞”通常用来形容女子害羞的样子。而“会情郎”则直接暗示了名字中的“会”字。

所以，将“杨洋”和“含会”结合起来，就得到了谜底“张蓬生”。这里的“张”和“蓬生”可能是指运动员的姓氏和名字，或者是谜面中字面意思的谐音组合。

最终答案是：张蓬生。