贼人胆虚什么意思？贼人胆虚四字成语意思解释、出处

成语名称：贼人胆虚

成语拼音：zéi rén dǎn xū

繁体写法：賊人膽虚

成语注音：zéi rén dǎn xū

意思解释：形容坏人做贼心虚，害怕被发现的心理状态。

字义分解：

- 贼（zéi）：指偷窃的人，引申为做坏事的人。

- 人（rén）：人类。

- 胆（dǎn）：勇气，胆量。

- 虚（xū）：空虚，这里指心虚，害怕。

成语出处：《古今小说》

感情色彩：贬义

成语结构：主谓结构

成语语法：谓语

成语用法：用于描述坏人做坏事时心虚、害怕的状态。

使用场景：可以用于描述某人因做错事而心虚害怕的场景。

运用示例：

1. 那个偷了东西的贼人胆虚得不敢出门。

2. 在警察面前，那个嫌疑人表现得贼人胆虚，不敢直视对方的眼睛。

成语寓意：警告人们，做坏事的人最终都会心虚害怕，自食恶果。

近义成语：心虚胆怯、心惊胆战

反义成语：无所畏惧、胆大心细

成语辨析：心虚胆怯强调的是内心的恐惧，而心惊胆战则更强调外在表现出的慌张和害怕。

记忆技巧：可以通过成语的谐音来记忆，如“贼人胆虚”可以谐音为“贼人胆虚，做贼心虚”。

成语接龙：虚心求教、教条主义

英语翻译：The thief is scared.

俄语翻译：Вор害怕.

德语翻译：Der Dieb ist schüchtern.

法语翻译：Le voleur a peur.

日语翻译：泥棒が怖い。

西班牙语翻译：El ladrón tiene miedo.

成语造句：

1. 那个偷了邻居东西的贼人胆虚得不敢回家。

2. 看到警察，小偷顿时脸色惨白，贼人胆虚。

3. 做了亏心事的人总是贼人胆虚，不敢面对别人。

4. 在法庭上，那个贪污的官员贼人胆虚，说话语无伦次。

5. 他做贼心虚，总是躲躲闪闪，不敢正视别人的眼睛。