誓天断发什么意思？誓天断发四字成语意思解释、出处

成语名称：誓天断发

成语拼音：shì tiān duàn fà

繁体写法：誓天斷髮

成语注音：shì tiān duàn fà

意思解释：比喻发誓非常坚决，断发作为发誓的象征，表示不再改变决心。

字义分解：誓（发誓）+天（天地，表示庄严）+断（割断）+发（头发）

成语出处：《史记·卷一百二十七·司马相如列传》中“誓天断发，信誓旦旦”一句。

感情色彩：褒义

成语结构：联合式

成语语法：作谓语、定语；用于发誓决断之时

成语用法：用于强调某人发誓的坚定决心

使用场景：用于形容人在面临重大抉择或承诺时，态度坚决，决心不可动摇。

运用示例：

1. 为了证明自己的决心，他当众誓天断发，表示再不回头。

2. 在面对生死考验时，她誓天断发，发誓要活下去。

成语寓意：表示人的坚定信念和决心，比喻人的意志不可动摇。

成语故事：古代有个人因为犯了大罪，被官府判了死刑。他在行刑前发誓，若能免死，他将誓天断发，永远不再犯法。后来，他真的免于死刑，从此以后，他真的遵守誓言，再也没有犯过法。

近义成语：立誓不渝、言出必行

反义成语：朝三暮四、反复无常

成语辨析：誓天断发与立誓不渝都表示坚定的信念，但立誓不渝侧重于誓言本身，而誓天断发则更强调发誓的庄重和决心。

记忆技巧：可以通过成语中的“天”字来联想发誓的庄严，通过“断发”来联想决心的坚定。

成语接龙：发愤图强、强词夺理、理直气壮、壮志凌云、云雾缭绕

英语翻译：swear by heaven and cut off one's hair

俄语翻译：обещать на небо и отрезать волосы

德语翻译：bei Himmel schw?ren und das Haar abschneiden

法语翻译：jurer au ciel et couper ses cheveux

日语翻译：天に誓い、髪を切る

西班牙语翻译：prometer al cielo y cortar el cabello