杀鸡抹脖什么意思？杀鸡抹脖四字成语意思解释、出处

成语名称：杀鸡儆猴

成语拼音：shā jī jǐng hóu

繁体写法：殺雞誡猴

成语注音：shā jī jǐng hóu

意思解释：比喻用惩罚一个或几个人的办法来警告其他人。

字义分解：

- 杀：杀死

- 鸡：家禽，此处比喻被惩罚的人

- 抹：擦拭，此处比喻用轻微的动作或仪式

- 脖：颈，此处比喻被惩罚的人的部位

- 儆：警告

- 猴：猴子，此处比喻其他人

成语出处：出自《史记·周本纪》。原文是：“王曰：‘吾闻杀人者死，伤人者刑。杀鸡而儆猴，莫敢不敬。’”

感情色彩：贬义，用于形容用严厉的手段来威慑他人。

成语结构：动宾结构，由两个动宾短语组成。

成语语法：作谓语、定语、状语，用于比喻句。

成语用法：用于描述用惩罚某人以达到警告其他人的目的。

使用场景：通常用于形容领导者或家长等权威人物对下属或子女的惩罚。

运用示例：

1. 为了杀鸡儆猴，校长决定开除那个作弊的学生。

2. 他只是用杀鸡儆猴的方式处理了那个小偷，实际上并没有真正解决问题。

成语寓意：强调通过惩罚个别典型事例来警告或震慑其他人。

成语故事：相传古代，有个人因为偷了邻居的鸡被捉住，而这个人家里有很多人也偷过鸡，于是他被处死了，以此来警告其他人。

近义成语：杀一儆百、以儆效尤、杀一警百

反义成语：姑息养奸、纵容包庇

成语辨析：杀鸡儆猴与杀一儆百的区别在于，前者强调通过惩罚一个人来警告其他人，而后者则强调通过惩罚一个人来警告整个群体。

记忆技巧：可以通过谐音“杀鸡记猴”来记忆。

成语接龙：儆猴告状

英语翻译：kill a chicken to scare the monkeys

俄语翻译：убить курицу, чтобы吓唬猴子

德语翻译：eine Kuh t?ten, um die Affen zu erschrecken

法语翻译：tuer un poulet pour effrayer les singes

日语翻译：鶏を殺して猿を威嚇する

西班牙语翻译：matar un pollo para asustar a los monos

成语造句：

1. 为了杀鸡儆猴，领导决定对那个违规的员工进行公开批评。

2. 学校采取杀鸡儆猴的策略，处分了一个作弊的学生，以警示其他同学。

3. 警方通过杀鸡儆猴的方式，严厉打击了街头小偷，提高了社会治安。

4. 父亲用杀鸡儆猴的方法，教育了调皮的儿子，让他懂得了尊重他人。

5. 为了杀鸡儆猴，经理开除了一个工作效率低下的员工，以此提醒其他员工要努力工作。