谜语解析：这个谜面出自《聊斋志异》中的一个篇目，通过“转于僮仆亲”来提示谜底。在《聊斋志异》中，有一个叫做《爱奴》的故事，讲述了一个关于爱情与忠诚的故事。

“转于僮仆亲”中的“转”可以理解为“转述”或“讲述”，“僮仆”指的是仆人，“亲”可以理解为“亲近”或“关系亲密”。结合起来，可以理解为“讲述仆人与主人亲近的故事”，这与《爱奴》篇目的内容相符合。

因此，谜底是“爱奴”。