量金买赋什么意思？量金买赋四字成语意思解释、出处

成语名称：量金买赋

成语拼音：liàng jīn mǎi fù

繁体写法：量金買賦

成语注音：liàng jīn mǎi fù

意思解释：比喻用重金购买诗文或辞赋，也指以金钱来换取名声或荣誉。

字义分解：

量（liàng）：称量，这里指用金钱衡量。

金（jīn）：黄金，代指金钱。

买（mǎi）：购买。

赋（fù）：指诗、文、辞等文学作品。

成语出处：《后汉书·马援传》中记载：“援因谓宾客曰：‘凡人所以贵，以其有才智也。今吾欲以千金买其赋，以广其名誉。’”

感情色彩：中性。

成语结构：动宾结构。

成语语法：作谓语、定语；用于书面语。

成语用法：用于形容用金钱换取名声或荣誉。

使用场景：适用于文学、历史、文化等领域的讨论。

运用示例：

1. 为了追求名利，他竟然量金买赋，真是令人惋惜。

2. 在那个时代，量金买赋成为一种时尚，许多文人墨客都渴望得到这种待遇。

成语寓意：金钱虽然能买到一些东西，但真正的才华和荣誉是无法用金钱来衡量的。

成语故事：关于“量金买赋”的故事，源自东汉时期，马援因有才华而受到朝廷重用。后来，他为了扩大自己的声誉，便用千金购买他人的辞赋，以广其名誉。

近义成语：以钱买名、花钱买誉

反义成语：免费得志、免费成名

成语辨析：量金买赋与以钱买名、花钱买誉在意思上相近，但量金买赋更强调用金钱购买诗文或辞赋，而以钱买名、花钱买誉则更侧重于用金钱换取名声或荣誉。

记忆技巧：量金买赋，记住“量”字与“买”字的组合，以及“赋”字的意思。

成语接龙：赋得胜景、景致迷人

英语翻译：Buy poetry with gold

俄语翻译：Покупать стихи за золото

德语翻译：Mit Gold Gedichte kaufen

法语翻译：Acheter des poèmes avec de l'or

日语翻译：金で詩を買う（かねでしをかう）

西班牙语翻译：Comprar poemas con oro