化妆舞会什么意思？化妆舞会四字成语意思解释、出处

成语名称：化妆舞会

成语拼音：zhuāng huà wǔ huì

繁体写法：裝化舞會

成语注音：zhuāng huà wǔ huì

意思解释：原指古代的一种舞蹈，后比喻以假象掩盖真相，进行欺骗或逃避。

字义分解：

- 化：改变，装饰

-妆：打扮，装饰

- 舞：跳舞

- 会：聚会

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“吾闻之，化者，非舞也。”

感情色彩：贬义

成语结构：联合式

成语语法：作宾语、定语；用于书面语。

成语用法：用于形容那些以虚假面貌出现，欺骗他人的人或事。

使用场景：用于评论、讽刺那些表里不一的人或行为。

运用示例：

1. 那个骗子在化妆舞会上玩得不尽兴，最后还是被人揭穿了他的真面目。

2. 他的成功并非出自真才实学，而是靠化妆舞会般的花言巧语骗取了大家的信任。

成语寓意：揭示了一些人善于伪装，以假象掩盖真相，欺骗他人的行为。

近义成语：乔装打扮、伪装成虎、披着羊皮的狼

反义成语：真心实意、坦诚相见、光明磊落

成语辨析：化妆舞会强调的是以假象欺骗他人，而乔装打扮则更侧重于改变外貌以隐藏身份。

记忆技巧：化妆舞会，化（改变）妆（打扮）舞（跳舞）会（聚会），以假象欺骗他人。

成语接龙：舞会、会心、心旷神怡、怡然自得、得心应手

英语翻译：Masked ball

俄语翻译：Маскарад

德语翻译：Maskerade

法语翻译：Bal masqué

日语翻译：化装舞会

西班牙语翻译：Baile de máscaras

成语造句：

1. 为了参加化妆舞会，她特意精心打扮了一番。

2. 他的成功全是靠化妆舞会，实际上并无真才实学。

3. 那个骗子用化妆舞会般的手段骗取了大家的信任。

4. 她化妆舞会的表演赢得了观众的喝彩。

5. 面对市场竞争，有些企业采取化妆舞会的手段，试图掩盖产品质量问题。