束手受毙什么意思？束手受毙四字成语意思解释、出处

成语名称：束手就毙

成语拼音：shù shǒu jiù bì

繁体写法：束手就毀

成语注音：shù shǒu jiù bì

意思解释：比喻在困境中无法反抗，只能任人摆布。

字义分解：

- 束：捆绑

- 手：肢体，这里指人

- 就：趋向，接近

- 毀：毁灭，灭亡

成语出处：《战国策·齐策一》

感情色彩：贬义

成语结构：动宾结构

成语语法：作谓语、定语、状语；用于比喻句

成语用法：用于形容人在极度困境中无法自救，只能任由对方处置。

使用场景：用于描述某人处于绝境，无法反抗的情况。

运用示例：

1. 在敌人的重兵围困下，他们已经束手就毙，只能等待救援。

2. 面对公司的破产危机，他束手就毙，无法挽救。

成语寓意：人应当积极应对困难，不能坐以待毙。

成语故事：出自《战国策·齐策一》，讲述了赵国军队被秦军包围，形势危急，赵国使者苏秦束手就毙，向齐王求援，最终齐王出兵解救了赵国。

近义成语：坐以待毙、束手就擒

反义成语：临危不惧、临难不苟

成语辨析：束手就毙和束手就擒的区别在于，束手就毙强调的是无法反抗，只能任人摆布；而束手就擒则强调的是主动投降。

记忆技巧：束手就毙，记住“束手”表示无法动弹，“就毙”表示走向毁灭。

成语接龙：毙命、命悬一线、一线生机

英语翻译：be at the mercy of one's fate

俄语翻译：быть на верной гибели

德语翻译：dem Tode geweiht sein

法语翻译：être livré au sort

日语翻译：手を縛られて死にに任せる

西班牙语翻译：someterse a la muerte

成语造句：

1. 在金融危机面前，他束手就毙，只能等待政府的救助。

2. 面对病魔的折磨，他已束手就毙，只能期待奇迹的出现。

3. 在没有准备的情况下，面对强大的对手，他束手就毙，最终败下阵来。

4. 面对法律的压力，他不得不束手就毙，承认了自己的罪行。

5. 在战乱中，无辜的百姓束手就毙，等待着和平的到来。