四邻不安什么意思？四邻不安四字成语意思解释、出处

成语名称：四邻不安

成语拼音：sì lín bù ān

繁体写法：四鄰不安

成语注音：sì lín bù ān

意思解释：指周围的人或环境都感到不安宁，形容局势动荡，人心惶惶。

字义分解：

- 四：数目词，表示多个。

- 邻：邻居，周围的人。

- 不安：不平静，不安全。

成语出处：无具体出处，属于成语典故。

感情色彩：贬义。

成语结构：联合式结构。

成语语法：作谓语、定语；用于描述局势动荡、人心惶惶的情况。

成语用法：多用于形容战争、动乱等造成周围环境不稳定的情况。

使用场景：在描述战争、动乱、灾害等导致社会不稳定，人们生活不安宁的情境时使用。

运用示例：

1. 由于战争的影响，四邻不安，百姓生活苦不堪言。

2. 灾区周边的居民感到四邻不安，纷纷逃离家园。

成语寓意：强调社会动荡、人心惶惶的不利影响。

近义成语：鸡犬不宁、民不聊生、动荡不安

反义成语：安居乐业、太平盛世、国泰民安

成语辨析：四邻不安与动荡不安的区别在于，四邻不安侧重于周围环境的动荡，而动荡不安则更强调整个局势的不稳定。

记忆技巧：成语中“四邻”和“不安”两个字都是描述不稳定、不平静的，便于记忆。

成语接龙：不安→安全→全神贯注

英语翻译：The people around are restless.

俄语翻译：Все вокруг волнуются.

德语翻译：Die Nachbarn sind unruhig.

法语翻译：Les voisins sont inquiets.

日语翻译：周辺は不安が漂っています。

西班牙语翻译：Los alrededores están inquietos.