根深蒂固什么意思？根深蒂固四字成语意思解释、出处

成语名称：根深蒂固

成语拼音：gēn shēn dì gù

繁体写法：根深蒂固

成语注音：gēn shēn dì gù

意思解释：比喻基础牢固，不容易动摇。

字义分解：

根（gēn）：基础，根本

深（shēn）：深厚

蒂（dì）：植物的根茎

固（gù）：牢固

成语出处：《左传·僖公二十五年》：“此国家之根本也，不可不慎也。”

感情色彩：中性

成语结构：主谓结构

成语语法：谓语动词

成语用法：用于形容基础牢固，不易动摇的事物或观念。

使用场景：可用于描述事物的基础稳固，或形容某种观念、习惯等深入人心。

运用示例：

1. 这座古城的历史文化底蕴深厚，可以说根深蒂固。

2. 他们的友谊是根深蒂固的，经历了多年的考验。

成语寓意：强调基础的重要性，提醒人们要重视根基的稳固。

成语故事：没有特定的成语故事，但“根深蒂固”这一成语源于《左传》中关于国家根本的论述。

近义成语：牢不可破、坚如磐石、坚如金汤

反义成语：一触即溃、摇摇欲坠

成语辨析：根深蒂固与牢不可破都表示基础牢固，不易动摇。但根深蒂固更侧重于根基的深厚，而牢不可破则侧重于坚固不可摧毁。

记忆技巧：可以联想“根深蒂固”中的“根”和“蒂”都是植物的组成部分，象征着根基。

成语接龙：固若金汤

英语翻译：deeply rooted

俄语翻译：глубоко укоренившийся

德语翻译：fest verwurzelt

法语翻译：ancre profondément

日语翻译：深く根付いている

西班牙语翻译：profundamente arraigado

成语造句：

1. 他们的家族观念根深蒂固，代代相传。

2. 这座古城的历史文化根深蒂固，吸引了无数游客。

3. 他的学术造诣根深蒂固，是我们学习的榜样。

4. 面对困难，他坚信信念根深蒂固，一定能战胜一切。

5. 优良的传统美德在人们心中根深蒂固，不可动摇。