美其名曰什么意思？美其名曰四字成语意思解释、出处

成语名称：美其名曰

成语拼音：měi qí nà yì

繁体写法：美其名曰

成语注音：měi qí nà yì

意思解释：表面上称其美好，实际上却不然，指用好听的名义来掩盖真实的情况。

字义分解：美（美好）其（代词，指某物或某事）名曰（叫做，称为）

成语出处：语出《左传·僖公二十五年》：“美其名曰，实则不然。”

感情色彩：贬义

成语结构：主谓式结构

成语语法：作谓语、定语；用于贬义

成语用法：用于批评那些以好听的名义来掩盖真实情况的行为。

使用场景：用于批评或揭露某些事物或行为名不副实的情况。

运用示例：

1. 他们美其名曰“公益项目”，实则只是为了敛财。

2. 这个产品美其名曰环保材料，实际上对环境危害极大。

成语寓意：提醒人们不要被表面上的美好名义所迷惑，要看清事物的本质。

成语故事：关于这个成语的故事没有特定的历史记载，但可以根据其字面意思来推测，可能是指某人或某组织用美好的名义来掩盖真实目的或行为。

近义成语：冠冕堂皇、假仁假义、虚情假意

反义成语：名副其实、表里如一、言行一致

成语辨析：美其名曰强调的是用美好的名义来掩盖真相，而名副其实则是强调事物的名实相符。

记忆技巧：美其名曰，名不副实，所以要留意事物的本质。

成语接龙：美其名曰→曰新月异→异曲同工→工欲善其事→事出有因

英语翻译：to give a name to something beautiful

俄语翻译：называть что-то красивым

德语翻译：etwas Sch?nes nennen

法语翻译：donner un nom beau à quelque chose

日语翻译：美名をとる（うめいをとる）

西班牙语翻译：dar un nombre bonito a algo

成语造句：

1. 他美其名曰“慈善机构”，实际上却是为了洗钱。

2. 他们美其名曰“改革”，实际上只是在维护自己的利益。

3. 这个项目美其名曰“绿色环保”，但实际上对环境造成了严重污染。

4. 她美其名曰“帮助他人”，实际上只是为了显示自己的善良。

5. 那个公司美其名曰“创新企业”，但实际上产品毫无创新之处。