衣锦之荣什么意思？衣锦之荣四字成语意思解释、出处

成语名称：衣锦还乡

成语拼音：yī jǐn huán xiāng

繁体写法：衣錦還鄉

成语注音：yī jǐn huán xiāng

意思解释：形容富贵之后回到故乡，炫耀自己的荣华富贵。

字义分解：衣（衣服，引申为财富、荣耀）+ 锦（华丽的锦缎，比喻富贵）+ 还（返回）+ 乡（故乡）

成语出处：《史记·淮阴侯列传》：“吾闻之，衣锦还乡，荣也；临财不苟，义也。”

感情色彩：褒义

成语结构：主谓式

成语语法：作谓语、定语；用于书面语

成语用法：用于形容人富贵后回到故乡的行为。

使用场景：用于描述成功人士回到故乡的场景。

运用示例：

1. 他事业有成，衣锦还乡，受到了家乡人民的尊敬和欢迎。

2. 她在国外发了财，衣锦还乡，给家乡带来了不少资助。

成语寓意：人要不忘根本，富贵后应该回报家乡。

成语故事：春秋时期，楚国人范蠡帮助勾践复国后，功成身退，回到故乡，穿上了华丽的衣服，回到了家乡，受到了家乡人民的尊敬。

近义成语：荣归故里、衣锦荣归

反义成语：贫病交加、穷困潦倒

成语辨析：衣锦还乡和荣归故里都表示富贵后回到故乡，但衣锦还乡强调的是炫耀自己的荣华富贵，而荣归故里则更侧重于回到故乡的喜悦之情。

记忆技巧：衣锦还乡，锦衣还乡。

成语接龙：乡愁、愁绪、绪论、论点、点睛

英语翻译：to return to one's hometown in a state of prosperity

俄语翻译：вернуться в родной дом в богатстве

德语翻译：heimkehren in Pracht

法语翻译：retourner dans sa ville natale dans la richesse

日语翻译：豊かに故郷に帰る

西班牙语翻译：regresar a la aldea natal en riqueza

成语造句：

1. 他经过多年的努力，终于衣锦还乡，为家乡修建了学校。

2. 听说王先生要衣锦还乡，家乡的人民都为他感到自豪。

3. 她在海外赚了钱，衣锦还乡，资助家乡的贫困学生。

4. 经过艰苦创业，他终于实现了衣锦还乡的梦想。

5. 衣锦还乡，不忘根本，这是我们应该学习的榜样。