事与愿违什么意思？事与愿违四字成语意思解释、出处

成语名称：事与愿违

成语拼音：shì yǔ yuàn wéi

繁体写法：事與願違

成语注音：shì yǔ yuàn wéi

意思解释：指事情的发展结果与原来的愿望相反。

字义分解：

- 事：事情，事件。

- 与：和，跟。

- 愿：愿望，希望。

- 违：违反，不符合。

成语出处：出自《史记·太史公自序》：“是以圣人无常师，取法乎上，仅得其中，取法乎中，仅得其下。是以事与愿违。”

感情色彩：中性偏消极。

成语结构：主谓式结构。

成语语法：用作谓语、定语、状语。

成语用法：用于描述事情的发展结果与预期相反的情况。

使用场景：适用于描述计划、愿望未能实现的情况。

运用示例：

1. 我原以为这次旅行会非常愉快，但结果却事与愿违，天气一直不好。

2. 他一直梦想着能考上理想的大学，但最终事与愿违，只考上了普通院校。

成语寓意：说明事物的发展往往不以人的意志为转移，提醒人们要有心理准备，接受不如意的结果。

近义成语：事与愿背、背道而驰、南辕北辙

反义成语：如愿以偿、心想事成、如愿以遂

成语辨析：事与愿违、事与愿背、背道而驰这三个成语都表示事情的发展与愿望相反，但侧重点有所不同。事与愿违侧重于结果与愿望相反；事与愿背侧重于愿望的实现被破坏；背道而驰侧重于行动或方向与愿望相反。

记忆技巧：成语中的“违”字容易和“为”字混淆，记忆时可以强调“违”字的“违反”含义，帮助记忆。

成语接龙：违——违约——约法三章

英语翻译：things turn out differently from what was expected

俄语翻译：всё сложилось не так, как хотелось

德语翻译：Alles l?uft anders, als gewünscht

法语翻译：les choses se passent différemment que ce que l'on souhaitait

日语翻译：望み通りにいかない

西班牙语翻译：las cosas no salen como se esperaba

成语造句：

1. 我们的婚礼原计划在夏天举行，但最终因为天气原因，事与愿违，推迟到了秋天。

2. 他一心想成为科学家，但事与愿违，毕业后却选择了商业管理。

3. 我原以为这次谈判能顺利达成协议，但最终事与愿违，双方意见不合。

4. 他一直努力想要减肥，但事与愿违，体重却一直上升。

5. 他的梦想是成为一名音乐家，但事与愿违，他最终成为了一名医生。